【DBD海外翻訳】足跡にまた変更が入ってる？

起きたことだけをはなすぜ。
目の前　１０Mぐらいに何人かの生存者がいたんだ
だけど急に見失ってしまったんだ。
何が起こったかわからないが足跡みると、いつもより小さいし変なとこに散らばりまくってたんだ。
俺だけなんか？

バグな。
急にフッと消えるようになってる。

スプリントバースト、ダンウィズ、身軽をつかったSWFと対戦したけどほんと見づらくて見失う。オーモンドやべえぞ

オーモンドは見えないっていうバグがずっとのこってる。
このマップマッチしないようにしていいレベルでバグだらけ

きいた話だと
どうもオートヘイブン系で足跡が消えまくるらしい。

これ系な。ケイトが向かって右の壁裏に走って逃げてるんだけど途切れてる。

これもな。
明らかに足跡がつくのが遅い。
（動画ではあきらかに遅い足跡のつき方をしている）

この手のつき方は昔からあるよ。
１－２秒おくれてついたり、通ってもない先の場所に足跡がつくんだよ。
足跡とはいったい。

足跡関連は長年バグっていてもはや仕様なのか、バグなのか誰もわかりません。
個人的にはキャラが通ってない場所にもつくのは納得行かないですね。
どうしても気になるなら捕食者つけましょう。
まあ　こいつもバグってるんでけどｗ治りません。